天秤座为什么读天平座
十二星座中的“天秤座”，学名Libra，俗名秤座。应该说天秤座通常被写做“天秤（chèng）座”，至少中国官方认证的是“天秤座”，本来这个没什么特别，但是，人们通常都会把它写成、读成“天平（píng）座”，这样读也没错，因为日本称之为天平座，而日本的星座研究更发达一些，我们经常引用他们的一些理论，所以有时星座的读法和写法都跟随了他们。如果是写成“天平座”，那么念“píng”也没有关系，但是如果写成天秤座，就不应该再念“píng”。在读字时候，要看你是看着哪个字来读，日常生活中口头提起的话，最好还是念成天秤（chèng）座。
秤的读音
秤 [chèng]
〈名词〉
1、衡量轻重的器具：市～。磅～。～砣。
2、同“称”。利用杠杆原理量物体轻重的器具 [steelyard]。如：秤权(秤锤)；秤等(用秤或戥子测量轻重，掂量)；秤心(谓心无偏私，公平如秤)；杆秤；市秤；磅秤；弹簧秤。
3、同“称”。中国古代重量单位。十五斤为一秤 [7.5 kilogram]
俺有敕命一道，封宋江为镇国大将军，总领 辽兵大元帅，赐与金一提，银一秤，权当信物。——《水浒传》
可见天秤座是念做“天秤（chèng）座”。
秤 [chēng]
〈动词〉
1、用秤量物之轻重 [weigh]。如：秤量(用秤衡计物体重量)；秤薪量水(谓勤俭持家)。
2、权衡；衡量 [weigh；measure]。如：秤停(衡量斟酌)。
秤与天平的区别
秤
测定物体质量的衡器。常见的有杆秤、台秤、案秤等。弹簧秤在一般情况下可以用所测的物体的重量来代替物体的需求量。
天平
天平，一种衡器。由支点（轴）在梁的中心支着天平梁而形成两个臂，每个臂上挂着一个盘，其中一个盘里放着已知质量的物体，另一个盘里放待测物体，固定在梁上的指针在不摆动且指向正中刻度时的偏转就指示出待测物体的质量。天平是一种等臂杠杆。天平是一种衡器，是衡量物体质量的仪器。它依据杠杆原理制成，在杠杆的两端各有一小盘，一端放砝码，另一端放要称的物体，杠杆中央装有指针，两端平衡时，两端的质量（重量）相等。
